panne

danh từ giống cái

• nhung dẽ tuyết

• mỡ sa (của lợn)

• sự hỏng (máy)
  • Machine en panne
    máy bị hỏng
  • Panne de moteur
    sự hỏng động cơ
  • Panne d'électricité, panne de courant
    sự mất điện
  • Prévention et réparation des pannes
    sự ngừa và khắc phục các hỏng hóc

• (thông tục) sự nghèo khổ, sự túng quẫn
  • Être dans la panne
    nghèo khổ, túng bấn

• (sân khấu; tiếng lóng, biệt ngữ) vai phụ, vai tầm thường
  • Paonne
    

• être en panne+ hỏng máy+ (thân mật) nhất thời không thể tiếp tục
  • être en panne de quelque chose
    (thân mật) thiếu cái gì
  • mettre en panne
    (hàng hải) xoay buồm cho (thuyền) dừng lại
  • panne sèche
    sự tắt máy vì hết xăng (xe ô tô)
  • Orateur en panne sèche
    diễn giả thiếu tài liệu
  • panne d'oreiller
    sự chậm trễ do thức dậy trễ

danh từ giống cái

• (từ hiếm; nghĩa ít dùng) đám mây ở chân trời

• (kiến trúc) đòn tay (mái nhà)

• đuôi búa (ở một số búa phần này chẻ đôi để có thể nhổ đinh)