Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
bạt
- bâche; prélart
- Nhà bạt
tente de bâche
- Một tấm bạt phủ lên ô-tô
une bâche recouvrant l'auto
- Nhà bạt
- épilogue; postface
- aplanir; niveler
- Bạt một miếng đất để làm vườn
aplanir un terrain pour en faire un jardin
- Bạt một miếng đất để làm vườn
- chasser; bouter; pousser à la dérive; entraîner
- Gió đánh bạt mây
le vent chasse les nuages
- Đánh bạt quân xâm lược ra khỏi nước
bouter les envahisseurs hors du pays
- Bè bị sóng đánh bạt đi
le radeau est poussé à la dérive par les vagues
- Con chim bạt gió
oiseau qui est entraîné par le vent
- Gió đánh bạt mây
- s'éparpiller; se disperser; se disséminer
- Mỗi người bạt đi một nơi
chacun se dissémine dans un lieu
- Mỗi người bạt đi một nơi
- flanquer une taloche; donner une calotte
- (vulg.) qui n'est pas sérieux; je-m'en-foutiste
- Nó bạt lắm , chẳng ai tin nó
il n'est pas du tout sérieux, personne ne le croît
- Nó bạt lắm , chẳng ai tin nó